Fragilidade clínico-funcional e sarcopenia em idosos na atenção primária à saúde / Clinical-functional frailty and sarcopenia in aged individuals in primary health care / Fragilidad clínico-funcional y sarcopenia en ancianos en la atención primaria de la salud

RESUMO Objetivo: verificar a condição de fragilidade clínico-funcional e sua relação com as características sociodemográficas e a presença de sarcopenia em idosos. Método: estudo transversal, desenvolvido na atenção primária à saúde com 356 idosos. Coletaram-se dados entre setembro de 2018 e março de 2019, mediante formulário de dados socioeconômicos e o Índice de Vulnerabilidade Clínico-Funcional. Para análise das associações entre as variáveis categóricas, foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson, com nível de significância de 0,05. Resultados: houve correlações positivas entre a sarcopenia e as variáveis: perda de peso (p=0,000), Índice de massa corporal <22 (p=0,026), circunferência da panturrilha <31 (p=0,007), velocidade da marcha >cinco segundos (p=0,018), estado civil (p=0,003), escolaridade (p=0,004), faixa etária (p=0,001) e condições de fragilidade (p=0,000). Conclusão: este estudo contribui para o conhecimento dos enfermeiros acerca das reais necessidades da pessoa idosa que busca atendimento na atenção primária.

ABSTRACT Objective: to verify the clinical-functional frailty condition and its relationship with the sociodemographic characteristics and with the presence of sarcopenia in aged individuals. Method: a cross-sectional study, developed with 356 aged individuals in Primary Health Care. The data were collected between September 2018 and March 2019, through a sociodemographic data form and the Clinical-Functional Vulnerability Index. Pearson's Chi-square test was used for the analysis of the associations between the categorical variables, with a 0.05 significance level. Results: there were positive correlations between sarcopenia and the following variables: weight loss (p=0.000), Body Mass Index <22 (p=0.026), calf circumference <31 (p=0.007), gait speed >five seconds (p=0.018), marital status (p=0.003), schooling level (p=0.004), aged group (p=0.001), and frailty conditions (p=0.000). Conclusion: this study contributes to nurses' knowledge about the real needs of older adults seeking Primary Care.

RESUMEN Objetivo: verificar la condición de fragilidad clínico-funcional y su relación con las características sociodemográficas y la presencia de sarcopenia en ancianos. Método: estudio transversal, desarrollado con 356 ancianos en la Atención Primaria de la Salud. Los datos se recolectaron entre septiembre de 2018 y marzo de 2019, por medio de un formulario de datos sociodemográficos y del Índice de Vulnerabilidad Clínico-Funcional. Para el análisis de las asociaciones entre las variables categóricas se utilizó la prueba Chi-cuadrado de Pearson, con un nivel de significancia de 0,05. Resultados: hubo correlaciones positivas entre sarcopenia y las siguientes variables: pérdida de peso (p=0,000), Índice de Masa Corporal <22 (p=0,026), perímetro de la pantorrilla <31 (p=0,007), velocidad de marcha >cinco segundos (p=0,018), estado civil (p=0,003), nivel de estudios (p=0,004), grupo etario (p=0,001) y condiciones de fragilidad (p=0,000). Conclusión: este estudio aporta al conocimiento de los enfermeros acerca de las genuinas necesidades de los ancianos que procuran los servicios de Atención Primaria.

Ações de Educação em Saúde Sobre Sexualidade com Idosos / Health Education Actions On Elderly Sexuality

Objetivo: Avaliar ações de educação em saúde sobre sexualidade em idosos. Métodos: Tratase de um estudo de intervenção, do tipo antes e depois com abordagem quantitativa. Aconteceu no período de maio de 2016 a janeiro de 2017 em uma Estratégia de Saúde da Família. A amostra do estudo foi composta por um grupo de idosos. Usou-se um instrumento estruturado para conhecer a realidade do participante e inquérito de Conhecimento, Atitude e Prática, o qual foi aplicado no antes e após as intervenções. Os dados coletados foram distribuídos e analisados no programa estatístico Statitical Package for the Social Sciences, versão 20.0. Aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Piauí através do parecer Nº 1.891.050. Resultados: A grande parte 78,6% eram do gênero feminino, com faixa etária entre 60 a 65 anos, 78,6% com renda de 1 salário mínimo. Em relação ao Conhecimento, Atitude e Prática, antes de aplicar o instrumento 25% sabia a diferença entre sexo e sexualidade e após intervenções 75,0% respondeu sabia distingui-la. 50% afirmaram que a sexualidade não é importante e após intervenções 57,1% responderam que é importante. Discussão: Frente ao que foi encontrado pode se julgar que o nível de conhecimento, atitude e prática sobre sexualidade ainda é deficitário e para que ocorra uma mudança no nível de informação da população idosa faz-se necessário a participação conjunta de diversos setores da sociedade, desde gestores das diversas esferas de governos até os profissionais da saúde. Conclusão: É perceptível diante dos resultados a contribuição que a educação em saúde trouxe para integração da importância sexual neste grupo. Os profissionais devem atuar na perspectiva de promoção da saúde com uma visão positiva do processo de envelhecimento junto da sexualidade. (AU)

Objective: To evaluate health education actions on sexuality in the elderly. Methods: It is an intervention study, of the before and after type with a quantitative approach. It happened in the period from May 2016 to January 2017 in a Family Health Strategy. The study sample consisted of a group of elderly people. A structured instrument was used to know the participant's reality and the Knowledge, Attitude and Practice survey, which was applied before and after the interventions. The collected data were distributed and analyzed in the statistical program Statistical Package for the Social Sciences, version 20.0. Approved by the Research Ethics Committee of the Federal University of Piauí through opinion No. 1,891,050. Results: The majority of the 78.6% were female, with a range between 60 and 65 years, 78.6% with income of 1 minimum wage. Regarding Knowledge, Attitude and Practice, before applying the instrument 25% knew the difference between sex and sexuality and after interventions 75.0% answered knew how to distinguish it. 50% stated that sexuality is not important and after interventions 57.1% answered that it is important. Discussion: In light of what has been found, the level of knowledge, attitude and practice about sexuality is still deficient and for a change in the level of information of the elderly population, it is necessary the joint participation of several sectors of society, From managers at various levels of government to health professionals. Conclusion: The contribution of health education to the integration of sexual importance in this group is perceptible in the face of the results. Professionals should act in the perspective of health promotion with a positive view of the aging process with sexuality.(AU)